NAILED IT! O que isso significa? – EBB #307

NAILED IT! O que isso significa? – EBB #307

3 minutos NAILED IT! O que isso significa? – EBB #307 Welcome to English Before Bed #307! Nesta aula vamos entender como usar uma expressão muito famosa em inglês: NAILED IT! Essa é uma expressão muito usada por nativos e se você já prestou atenção na fala de personagens de filmes e séries em inglês, você provavelmente já ouviu falar dela. NAILED IT tem esse nome justamente devido a um prego e entender a origem da expressão vai ajudar a entender como ela é Continue lendo

NO ROOM TO SWING A CAT. O que significa? – EBB #307

NO ROOM TO SWING A CAT. O que significa? – EBB #307

4 minutos NO ROOM TO SWING A CAT. O que significa? – EBB #307 Welcome to English Before Bed #307! Nesta aula vamos entender o que significa a expressão em inglês NO ROOM TO SWING A CAT. À primeira vista essa expressão pode soar estranha. “Sem quarto para balançar um gato?” Só que ela começa a fazer mais sentido quando entendemos que “room”, além de significar quarto, também significa “espaço”. Então fica algo como “sem espaço para balançar um gato”. Ainda está um pouco Continue lendo

Como se diz “Pegar no Flagra” em inglês? – EBB #306

Como se diz “Pegar no Flagra” em inglês? – EBB #306

3 minutos Como se diz “Pegar no Flagra” em inglês? – EBB #306 Welcome to English Before Bed #306! Nesta aula vamos aprender a dizer a expressão “pegar no flagra” em inglês. Também podemos dizer “pegar no pulo” ou “pegar com a boca na butija”. Tanto faz, mas a ideia é a mesma, a de ver alguém fazendo algo errado na hora do ato. Em inglês temos uma expressão para isso, mas que muita gente não entende à primeira vista. Trata-se da expressão “catch Continue lendo

PIECE OF CAKE. O que significa? – EBB #305

PIECE OF CAKE. O que significa? – EBB #305

4 minutos PIECE OF CAKE. O que significa? – EBB #305 Welcome to English Before Bed #305! Nesta aula vamos entender o que significa a expressão em inglês PIECE OF CAKE. Quando usar uma expressão que diz “pedaço de bolo”? Em que contexto isso é possível? E o melhor! Por que PIECE OF CAKE se tornou uma expressão em inglês? Vamos descobrir tudo isso agora! Ah, e lembre-se que praticar todos os dias faz parte do processo de aprendizado! Para fixar de vez esse Continue lendo

RAIN CHECK. O que significa? – EBB #304

RAIN CHECK. O que significa? – EBB #304

4 minutos RAIN CHECK. O que significa? – EBB #304 Welcome to English Before Bed #304! Nesta aula vamos entender o que significa a palavra RAIN CHECK. O que isso tem a ver com a chuva? Se refere a um cheque de dinheiro mesmo? Vamos entender tudo isso agora, mas o fato é que a palavra RAIN CHECK é muito usada por nativos e não temos uma tradução perfeita para ela no português. Ah, e lembre-se que praticar todos os dias faz parte do Continue lendo

Santa Claus e Father Christmas. Qual é a diferença? – EBB #303

Santa Claus e Father Christmas. Qual é a diferença? – EBB #303

6 minutos Santa Claus e Father Christmas. Qual é a diferença? – EBB #303 Welcome to English Before Bed #303! Nesta aula vamos entender uma diferença que pouca gente sabe quando o assunto é o Natal: a diferença entre Santa Claus e Father Christmas. Estamos acostumados com a chegada do Papai Noel no Natal, mas como dizer Papai Noel em inglês? A resposta é: depende! Santa Claus e Father Christmas são dois nomes para Papai Noel, e a diferença entre eles é o que Continue lendo

Comprehensive e Understanding. Entenda a diferença – EBB #302

Comprehensive e Understanding. Entenda a diferença – EBB #302

3 minutos Comprehensive e Understanding. Entenda a diferença – EBB #302 Welcome to English Before Bed #302! Nesta aula vamos entender a diferença entre COMPREHENSIVE e UNDERSTANDING. À primeira vista, essas duas palavras parecem sinônimas, mas na verdade os significados delas não estão sequer relacionados. Então é hora de descobrir quando usar COMPREHENSIVE e UNDERSTANDING da forma correta. Ah, e lembre-se que praticar todos os dias faz parte do processo de aprendizado! Para fixar de vez esse conteúdo você pode ir lá no Instagram Continue lendo

CAFETERIA e COFFEE SHOP. Descubra a diferença – EBB #301

CAFETERIA e COFFEE SHOP. Descubra a diferença – EBB #301

3 minutos CAFETERIA e COFFEE SHOP. Descubra a diferença – EBB #301 Welcome to English Before Bed #301! Nesta aula vamos entender a diferença entre as palavras CAFETERIA e COFFEE SHOP. Essas duas palavras parecem ter o mesmo significado, mas na verdade se referem a duas coisas bem diferentes. Essa diferença entre CAFETERIA e COFFEE SHOP é o que vamos descobrir agora. Ah, e lembre-se que praticar todos os dias faz parte do processo de aprendizado! Para fixar de vez esse conteúdo você pode Continue lendo

Ingenious e Naive. Descubra a diferença – EBB #300

Ingenious e Naive. Descubra a diferença – EBB #300

3 minutos Ingenious e Naive. Descubra a diferença – EBB #300 Welcome to English Before Bed #300! Nesta aula vamos entender a diferença entre as palavras INGENIOUS e NAIVE. Essas são duas palavras que confundem estudantes brasileiros o tempo todo, mas a verdade é que seus significados não estão nada relacionados. Esse é mais um caso de “parece, mas não é”. Então vamos descobrir agora qual é a diferença entre INGENIOUS e NAIVE. Ah, e lembre-se que praticar todos os dias faz parte do Continue lendo

NOVEL e SOAP OPERA. Qual é a diferença? – EBB #299

NOVEL e SOAP OPERA. Qual é a diferença? – EBB #299

3 minutos NOVEL e SOAP OPERA. Qual é a diferença? – EBB #299 Welcome to English Before Bed #299! Nesta aula vamos entender a diferença entre as palavras NOVEL e SOAP OPERA. Se tem uma coisa enraizada na cultura brasileira quando o assunto é entretenimento, essa coisa é a novela. Mas como dizer “novela” em inglês? Tem mais de um jeito? Isso que vamos descobrir agora, aprendendo a diferença entre NOVEL e SOAP OPERA. Ah, e lembre-se que praticar todos os dias faz parte Continue lendo

DINER e DINNER. Entenda a diferença – EBB #298

DINER e DINNER. Entenda a diferença – EBB #298

3 minutos DINER e DINNER. Entenda a diferença – EBB #298 Welcome to English Before Bed #298! Nesta aula vamos entender a diferença entre as palavras DINER e DINNER. Essas duas palavras tratam até de assuntos semelhantes, mas uma letra faz toda diferença no significado delas. Então vamos entender agora a diferença entre as palavras DINER e DINNER. Ah, e lembre-se que praticar todos os dias faz parte do processo de aprendizado! Para fixar de vez esse conteúdo você pode ir lá no Instagram Continue lendo

BLIND e BLUNT. Descubra a diferença – EBB #297

BLIND e BLUNT. Descubra a diferença – EBB #297

3 minutos BLIND e BLUNT. Descubra a diferença – EBB #297 Welcome to English Before Bed #297! Nesta aula vamos entender a diferença entre as palavras BLIND e BLUNT. Essas duas palavras possuem a mesma tradução, mas são usadas em contextos diferentes. Uma é mais famosa, e por isso acaba sendo usada de maneira equivocada em algumas situações. Então vamos entender agora a diferença entre as palavras BLIND e BLUNT. Ah, e lembre-se que praticar todos os dias faz parte do processo de aprendizado! Continue lendo