BESIDE e BESIDES. Entenda a diferença – EBB #97

Tempo de leitura: 3 minutos

BESIDE e BESIDES: um “s” muda o sentido mais uma vez – EBB #97

Welcome to English Before Bed #97! Hoje é dia de falarmos de mais duas palavras que um “s” pode mudar o significado: BESIDE e BESIDES.

Já vimos, em aulas anteriores, outros casos de palavras que mudam o significado por um “s” a mais ou a menos, como CUSTOM e CUSTOMS, THANK e THANKS e DESERT e DESSERT.

As palavras BESIDE e BESIDES já não são muito conhecidas pelos estudantes de inglês, e essa diferença só ajuda a confundir e a serem utilizadas menos ainda.

Por serem palavras que enriquecem o vocabulário e tornam quem as usa mais fluente na língua, vamos descobrir agora a diferença entre BESIDE e BESIDES.

E lembre-se que praticar todos os dias faz parte do processo de aprendizado! Para fixar de vez esse conteúdo você pode ir lá no Instagram e responder os quizzes. Todo dia tem! Lá ainda tem o resumo das aulas em vídeo para ajudar nos estudos!

Clique aqui para acessar o perfil ou procure no app por @lucasgilbertoficial.

BESIDE

A palavra BESIDE significa “ao lado de” ou então “próximo a”.

Usamos BESIDE quando queremos dizer que algo está fisicamente próximo ou ao lado de outra coisa ou então quando queremos comparar esse algo com outra coisa. Ou seja, usamos para fins de localização e comparação.

Em inglês equivale à expressão “next to” ou “at the side of”.

É uma palavra considerada formal.

Veja os exemplos:

  • There is a river beside the house. (Tem um rio ao lado da casa).
  • She seems tall beside her sister. (Ela parece alta perto da irmã dela). Frase usada no sentido de comparação.
  • The cat likes to sleep beside me. (O gato gosta de dormir do meu lado).

BESIDES

Já a palavra BESIDES significa “além”. É algo que usado para adicionar ou complementar alguma informação. Dependendo do contexto pode ser traduzido como “além de”, “além disso”, “além do mais”, “em adição a”…

Outra palavra em português que tem o mesmo sentido que BESIDES e é usado em textos mais formais é “ademais”.

Pode ser usado para dizer “além de alguma coisa” ou para ligar duas frases no sentido de adicionar informação (“além disso”).

BESIDE já foi usado no sentido de BESIDES, como “além de” ou “em adição a”, mas hoje não se vê muito isso. É considerado um uso arcaico, antigo da palavra BESIDE. Não está errado, mas também quase não é mais usado.

Dê uma olhada nos exemplos:

  • He has no friends besides me. (Ele não tem nenhum amigo além de mim).
  • She speaks two languages besides English.  (Ela fala duas línguas além de inglês).
  • I don’t want to go and, besides, it’s too late. (Eu não quero ir, e, além disso, está tarde demais).

REVIEW

BESIDE ? Ao lado de. Próximo a.

BESIDES ? Além de. Para adicionar ou complementar uma informação.

Have a good night and see you tomorrow!

Se você gostou do conteúdo, deixe um comentário e compartilhe o post com os seus amigos!

PS: se você quer acelerar ainda mais o aprendizado do inglês, faça o download gratuito do livro “Como Aprender Inglês em um Intercâmbio Sem Sair do Brasil”. Clique aqui para baixar.

Ainda descubra no livro por que usamos cores e áudios em todos os EBBs!

Gostou? Deixe um comentário!