BLIND e BLUNT. Descubra a diferença – EBB #297

Tempo de leitura: 3 minutos

BLIND e BLUNT. Descubra a diferença – EBB #297

Welcome to English Before Bed #297! Nesta aula vamos entender a diferença entre as palavras BLIND e BLUNT.

Essas duas palavras possuem a mesma tradução, mas são usadas em contextos diferentes. Uma é mais famosa, e por isso acaba sendo usada de maneira equivocada em algumas situações.

Então vamos entender agora a diferença entre as palavras BLIND e BLUNT.

Ah, e lembre-se que praticar todos os dias faz parte do processo de aprendizado! Para fixar de vez esse conteúdo você pode ir lá no Instagram e responder os quizzes. Todo dia tem! Lá ainda tem o resumo das aulas em vídeo para ajudar nos estudos!

Clique aqui para acessar o perfil ou procure no app por @lucasgilbertoficial.

BLIND

A palavra BLIND significa “cego”. É alguém que não é capaz de enxergar, que possui uma deficiência visual.

BLIND significa cego apenas nos sentidos relacionados à visão. É importante ter isso em mente.

BLIND também usado para caracterizar um sentimento extremo que acontece sem racionalidade ou razão. Você pode estar “cego de ódio” (blind of hate), por exemplo. O ódio é tanto que te cega para todo o resto.

Por fim, BLIND também pode ser usado em um sentido figurado, que é não estar consciente de algo ou se recusar a perceber algo que é óbvio para todas as outras pessoas.

Você pode estar cego para os defeitos de alguém, por exemplo, talvez porque você ame muito ela.

Veja os exemplos:

  • Helping a blind man is an act of kindness. (Ajudar um homem cego é um ato de gentileza).
  • I’m going to go on a blind date Friday evening. (Eu vou em um encontro às cegas sexta à noite.
  • In his blind haste he almost ran into the river. (Na sua pressa cega, ele quase entrou no rio).

BLUNT

A palavra BLUNT também significa “cego”, mas não está relacionado com visão, nem à falta dela. BLUNT é cego no sentido de algo que não está afiado.

Então uma faca cega, por exemplo, que é aquela que não corta, é uma “blunt knife”, não uma “blind knife”, como muitos pensam.

Várias coisas podem ficar BLUNT, como uma tesoura ou um lápis, o que faz esses objetos não serem capazes de cortar ou escrever, respectivamente.

Além disso, já vimos na aula sobre a diferença entre RUDE e BLUNT. Essas palavras se confundem devido a outro significado de BLUNT.

BLUNT também pode significar “franco”, “direto”. É a característica de alguém que fala o que pensa sem tentar ser educado ou sem pensar no sentimento dos outros.

Muitas pessoas confundem pessoas diretas com pessoas grossas. No exterior é muito comum que as pessoas sejam BLUNT, ou seja, que não medem as palavras.

Dê uma olhada nos exemplos:

  • He sawed at the loaf with a blunt knife. (Ele cortou o pão com uma faca cega).
  • She has a reputation for blunt speaking. (Ela tem uma reputação por falar diretamente).
  • The police said he had been hit with a blunt instrument. (A polícia disse que ele tinha sido atingido com um instrumento não afiado).

REVIEW

BLIND ➜ Cego no sentido de visão.

BLUNT ➜ Cego no sentido de algo não afiado, como facas e tesouras cegas.

Have a good night and see you tomorrow!

Se você gostou do conteúdo, deixe um comentário e compartilhe o post com os seus amigos!

PS: se você quer acelerar ainda mais o aprendizado do inglês, faça o download gratuito do livro “Como Adultos Aprendem Inglês – O Guia Definitivo”. Clique aqui para baixar.

Gostou? Deixe um comentário!