BUY e PURCHASE. Entenda a diferença – EBB #145

Tempo de leitura: 3 minutos

BUY e PURCHASE: dois jeitos de comprar – EBB #145

Welcome to English Before Bed #145! Hoje vamos falar da diferença entre duas palavras que possuem a mesma tradução: BUY e PURCHASE.

Essas duas palavras significam “comprar” em inglês. No dia a dia, muitas vezes são usadas de forma intercambiável, mas existe uma diferença na forma de usar cada uma.

Então vamos descobrir agora a diferença entre BUY e PURCHASE e quando devemos utilizar cada uma delas.

E lembre-se que praticar todos os dias faz parte do processo de aprendizado! Para fixar de vez esse conteúdo você pode ir lá no Instagram e responder os quizzes. Todo dia tem! Lá ainda tem o resumo das aulas em vídeo para ajudar nos estudos!

Clique aqui para acessar o perfil ou procure no app por @lucasgilbertoficial.

BUY

A palavra BUY significa “comprar”. É adquirir algum produto dando dinheiro como contrapartida. É considerado um termo geral para dizer “comprar”.

É uma palavra que é mais usada no dia a dia das pessoas, relacionado a compras menores que são feitas pelas pessoas todos os dias. Você usa para falar de compras no supermercado, uma roupa na loja, um celular, e todas as outras coisas que compramos, ou todos os dias, ou de um valor não tão elevado.

É uma palavra considerada mais informal, usada tanto na linguagem oral, quanto na escrita do dia a dia.

Veja alguns exemplos:

  • bought some cheese and a little milk. (Eu comprei queijo e um pouco de leite).
  • We must buy a new carpet for this room. (Nós devemos comprar um tapete novo para esse quarto).
  • Tom bought three bottles of white wine. (Tom comprou três garrafas de vinho branco).

PURCHASE

Já a palavra PURCHASE também significa “comprar”, ou seja, adquirir algum bem em troca de dinheiro. Só que PURCHASE é considerada uma palavra bem mais formal.

Além disso, PURCHASE é muito usado para falar de compras maiores, mais caras. Usamos para nos referirmos a compras de, por exemplo, um terreno, um carro, uma casa…

Também usamos PURCHASE para nos referirmos a adquirir algo através de um contrato, como o governo faz muitas vezes ou então um seguro de carro, um plano de saúde.

De toda forma, tenha em mente que, em termos práticos, BUY e PURCHASE são intercambiáveis e uma palavra pode substituir a outra nas frases, de forma que BUY é mais informal que PURCHASE.

Por fim, PURCHASE também significa “a compra” em si. É o objeto da compra, a mercadoria.

Dê uma olhada nos exemplos:

  • We will purchase a new car next week. (Nós vamos comprar um carro novo semana que vem).
  • The couple wants to purchase a home. (O casal quer comprar uma casa).
  • I need to purchase health insurance. (Eu preciso comprar um plano de saúde).

REVIEW

BUY ? Comprar. Itens menores e mais baratos. Mais informal.

PURCHASE ? Comprar. Itens maiores e mais caras. Mais formal. Compra em si.

Have a good night and see you tomorrow!

Se você gostou do conteúdo, deixe um comentário e compartilhe o post com os seus amigos!

PS: se você quer acelerar ainda mais o aprendizado do inglês, faça o download gratuito do livro “Como Aprender Inglês em um Intercâmbio Sem Sair do Brasil”. Clique aqui para baixar.

Gostou? Deixe um comentário!