FAST, QUICK e RAPID. Entenda a diferença – EBB #62

Tempo de leitura: 4 minutos

FAST, QUICK e RAPID. Entenda a diferença – EBB #62

Welcome to English Before Bed #62! Hoje vamos falar de três palavras que possuem o mesmo significado, mas são usadas em situações diferentes: FAST, QUICK e RAPID.

Essas 3 palavras significam “rápido”, mas não podemos trocar uma pela outra pensando que o sentido da frase irá se manter.

Então vamos descobrir agora quando usar FAST, QUICK e RAPID corretamente.

E lembre-se que praticar todos os dias faz parte do processo de aprendizado, então, para fixar de vez esse conteúdo, responda os desafios diários do quiz no Instagram! E lá ainda tem o resumo das aulas em vídeos para ajudar nos estudos!

Clique aqui para acessar o perfil ou procure no app por @lucasgilbertoficial.

FAST

A palavra FAST é, provavelmente, a mais conhecida para dizer “rápido” em inglês. Neste caso, rápido está ligado a velocidade.

Usamos FAST para nos referirmos a algo ou alguém em alta velocidade, ou seja, em movimento, ou então a algo que acontece em alta velocidade.

FAST pode ser usado para caracterizar diretamente algo ou alguém, como “carro rápido” (fast car), ou então para caracterizar uma ação (no sentido de “rapidamente”), como “você anda rápido” (you walk fast).

Veja os exemplos:

  • Usain Bolt is a fast runner. (Usain Bolt é um corredor rápido).
  • This is all happening so fast. (Tudo isso está acontecendo tão rápido).
  • She felt her heart beating fast. (Ela sentiu seu coração batendo rápido).

QUICK

Já a palavra QUICK, que também significa “rápido”, não está ligada à velocidade, mas sim ao tempo. Aqui estamos falando de algo que acontece rápido no sentido de em um curto espaço de tempo.

Para usarmos QUICK, devemos estar nos referindo à realização de algo em pouco tempo.

QUICK, assim como FAST, é usado para caracterizar diretamente algo, como em “decisão rápida” (quick decision).

Entretanto, não podemos usar QUICK para caracterizar uma ação (no sentido de “rapidamente”). Para isso devemos usar a palavra QUICKLY, com “LY” no final, como em “responda rápido” (answer quickly).

Exemplos:

  • Can I ask you a quick question? (Posso te fazer uma pergunta rápida?)
  • I just want to take a quick look. (Eu só quero dar uma olhada rápida).
  • There’s enough time for a quick snack. (Tem tempo o suficiente para um lanche rápido).

Muita gente erra o jeito de dizer “fazer uma pergunta” em inglês. Clique aqui e descubra a forma certa.

RAPID

Por fim, RAPID também é outra palavra que significa “rápido”. Trata-se de uma palavra mais formal que é usada principalmente em duas situações: quando falamos de crescimento e de mudanças.

Portanto, em situações mais formais, podemos traduzir “crescimento rápido” como “rapid growth” e “mudanças rápidas” como “rapid changes”.

É importante saber que RAPID apenas pode caracterizar algo, nunca uma ação. Crescimento rápido pode ser rapid growth, mas “está crescendo rápido” não pode ser “is growing rapid”. Isso porque “crescer” é uma ação (verbo), “crescimento” não (substantivo).

Dê uma olhada nos exemplos:

  • The rapid growth of the city surprised us.(O rápido crescimento da cidade nos surpreendeu).
  • There is a rapid increase in world population. (Há um rápido aumento na população mundial).
  • He has made rapid progress in English. (Ele faz um rápido progresso no inglês).

Essa última frase está no que chamamos de Present Perfect. Clique aqui para entender de vez quando usar esse tempo verbal.

REVIEW

FAST ? rápido em relação à velocidade que algo ou alguém se move ou que algo acontece.

QUICK ? rápido em relação ao tempo gasto para algo ser realizado.

RAPID ? forma formal de dizer rápido, principalmente em relação a crescimento e mudanças.

Have a good night and see you tomorrow!

Se você gostou do conteúdo, deixe um comentário e compartilhe o post com os seus amigos!

PS: se você quer acelerar ainda mais o aprendizado do inglês, faça o download gratuito do livro “Como Aprender Inglês em um Intercâmbio Sem Sair do Brasil”. Clique aqui para baixar.

Ainda descubra no livro por que usamos cores e áudios em todos os EBBs!

Gostou? Deixe um comentário!