PAPER e ROLE. Descubra a diferença – EBB #292

Tempo de leitura: 3 minutos

PAPER e ROLE. Descubra a diferença – EBB #292

Welcome to English Before Bed #292! Nesta aula vamos entender a diferença entre as palavras PAPER e ROLE.

Essas duas palavras possuem a mesma tradução para o português, mas devem ser usadas em contextos diferentes. Isso faz com que muitos estudantes confundam qual palavra usar em qual situação.

Então vamos descobrir qual a diferença entre PAPER e ROLE, além de saber quando usar cada uma.

Ah, e lembre-se que praticar todos os dias faz parte do processo de aprendizado! Para fixar de vez esse conteúdo você pode ir lá no Instagram e responder os quizzes. Todo dia tem! Lá ainda tem o resumo das aulas em vídeo para ajudar nos estudos!

Clique aqui para acessar o perfil ou procure no app por @lucasgilbertoficial.

PAPER

A palavra PAPER significa “papel”. Se refere a papel de maneira extremamente literal.

É o material fino feito de celulose ou tecido, usado para escrever, pintar ou desenhar alguma coisa.

A partir dessa definição, podemos também entender as outras definições, já que todas estão relacionadas ao papel literal.

Primeiramente, PAPER também pode se referir a “jornal”, sendo uma abreviação de “newspaper”.

Além disso, PAPER pode se referir a tipos de papéis diferentes, documentos, como uma prova ou uma redação.

Para terminar, PAPER também pode ser usado para se referir a papel… de parede! Papel de parede em inglês se diz “wallpaper”.

Veja os exemplos:

  • I need a pair of scissors to cut this paper. (Eu preciso de uma tesoura para cortar esse papel).
  • He reads the paper every morning. (Ele lê o jornal toda manhã).
  • Tom realized there was no toilet paper. (Tom percebeu que não tinha papel higiênico).

ROLE

Já a palavra ROLE também significa “papel”, mas outro tipo de papel. ROLE é o papel abstrato, não o literal como PAPER.

ROLE é a posição ou o propósito que algo ou alguém tem em uma situação, ou seja, é o papel da pessoa em determinada situação.

É o dever que algo ou alguém tem ou então é esperado que tenha.

Uma pessoa pode ter um papel em uma peça de teatro, dentro de uma empresa, ou então uma instituição, como uma escola, pode ter um papel importante na sociedade.

Todos esses papéis abstratos não são PAPERS, mas sim, ROLES. Aqui não tem celulose!

O papel principal em um filme é o “leading role”, não o “leading paper”.

Dê uma olhada nos exemplos:

  • It is the role of a student to study. (É o papel do estudante estudar).
  • Nature plays an important role in our life. (A natureza desempenha um papel importante na nossa vida).
  • Who will play the role of the princess? (Quem vai fazer o papel da princesa?)

REVIEW

PAPER ➜ Papel literal, que se escreve/desenha e seus derivados.

ROLE ➜ Papel abstrato, função de algo ou alguém em uma situação.

Have a good night and see you tomorrow!

Se você gostou do conteúdo, deixe um comentário e compartilhe o post com os seus amigos!

PS: se você quer acelerar ainda mais o aprendizado do inglês, faça o download gratuito do livro “Como Adultos Aprendem Inglês – O Guia Definitivo”. Clique aqui para baixar.

Gostou? Deixe um comentário!