TOUGH, THOUGH, THOUGHT e THROUGH – EBB #30

Tempo de leitura: 5 minutos

Tough, Though, Thought e Through – EBB #30

Welcome to English Before Bed #30! Hoje completamos um mês de postagens diárias com dicas de inglês! Se você acompanhou todos os posts já deve ter notado o tanto que é possível aprender em um mês! E hoje vamos falar de um tema que muita gente endoida quando o assunto é inglês: TOUGH, THOUGH, THOUGHT e THROUGH.

Essas seis palavras dão nó na cabeça de quem estuda inglês, principalmente por possuírem uma mistura de TH com GH e GHT, combinação de letras que não estamos acostumados no português.

Os significados dessas palavras não têm semelhança alguma, elas se parecem apenas na ortografia e confunde as pessoas que as leem.

Hoje vamos entender de vez o significado e como pronunciar cada uma dessas quatro palavras: TOUGH, THOUGH, THOUGHT e THROUGH.

Pratique diariamente o que é ensinado no English Before Bed lá no Instagram Stories! Quero ver quem vai conseguir gabaritar os quizzes! Lá também tem resumos em vídeo dos EBB! Clique aqui para acessar o perfil ou procure no app por @lucasgilbertoficial.

TOUGH

A palavra TOUGH quer dizer “difícil”, “complicado”, “duro”, “forte”, quando falamos de algo ou alguém. Isso, inclusive, já foi tema do EBB no qual estudamos a diferença entre “hard” e “difficult”.

TOUGH é uma palavra mais informal.

Sobre a pronúncia, o que você deve saber é que não há TH, então o início é com “T” normal mesmo.

O meio, escrito com OU tem som de “â”. É um “a” bem anasalado.

Por fim, o GH, sem o T no final, tem som de “f”.

A pronúncia fica assim (tâf):

Exemplos:

  • He looks tough, but he’s not really dangerous. (Ele parece durão, mas não é realmente perigoso).
  • I had a tough time at school when I was a kid. (Eu tive um tempo difícil na escola quando eu era criança).

THOUGH

A palavra THOUGH significa “apesar de” ou “embora”. Normalmente é usada no sentido de “algo aconteceu apesar de (ou embora) alguma outra coisa que seria um empecilho”.

A pronúncia aqui já muda totalmente. Primeiro temos o TH, então devemos colocar a língua para fora, entre os dentes, para falar (isso é sério).

Depois, o OU tem o som igual ao do português, OU mesmo.

Por fim, o GH no final é mudo, não tem mais som de “f” ou qualquer outro som.

Veja a pronúncia (thou):

Exemplos:

  • Though it was raining, we went swimming. (Apesar de que estava chovendo, nós fomos nadar).
  • I was hungry, though I had already eaten a sandwich. (Eu estava com fome, embora já havia comido um sanduíche).

THOUGHT

THOUGHT é o passado de THINK (pensar), ou então “pensamento”, “ideia”.

Perceba que a palavra começa com TH, então língua para fora como em THOUGH.

Agora o OU, no meio, terá um som agudo de “ó”

O GHT no final tem som apenas de “t”, ou GH aqui também é mudo.

No final a pronúncia fica (thót):

Exemplos:

  • I thought you didn’t like this song. (Eu pensei que você não gostava dessa música).
  • Her first thought was that something must have changed. (O primeiro pensamento dela foi de que algo deveria ter mudado).

Lembre aqui a diferença entre “song” e “music”.

THROUGH

Por fim, a palavra THROUGH pode ter 3 significados:

  1. “Através” ou então “por”, “pelo” ou “pela” (por isso o nome “drive through”).
  2. “De um lado até o outro” ou de “cima a baixo” (por inteiro).
  3. “Acabado”, “saturado”, algo que exauriu (é muito pouco usado).

A pronúncia começa com um TH, ou seja, língua entre os dentes, mas aqui ainda tem um “r” depois. Isso lembra qual palavra? THREE! O número 3! A pronúncia do início é a mesma.

As letras OU, do meio, mudam novamente de som. Agora o OU tem som de “u”.

Para terminar, o GH é mais uma vez mudo.

Veja a pronúncia (“thru”, o mesmo que vemos no Brasil nas placas de “drive thru”):

Exemplos:

  • I looked through the window. (Eu olhei através da janela).
  • I went through all the papers and couldn’t find anything. (Eu fui ~li/olhei~ todos os papeis de cima a baixo e não consegui encontrar nada).

Descubra aqui a diferença entre “anything” e “nothing”.

REVIEW

Essa é a diferença entre significados e pronúncias das palavras TOUGH, THOUGH, THOUGHT e THROUGH. Vamos revisar:

TOUGH ? difícil, duro, forte. GH com som de “f”.

THOUGH ? embora, apesar de. OU com som de “ou” e GH mudo.

THOUGHT ? passado de THINK ou pensamento. OU com som de “ó” e GHT com som de “t”.

THROUGH ? através ou de cima a baixo. OU com som de “u” e GH mudo.

Have a good night and see you tomorrow! Se você gostou do conteúdo, deixe um comentário e compartilhe com os seus amigos!

PS: se você quer acelerar ainda mais o aprendizado do inglês, faça o download gratuito do livro “Como Aprender Inglês em um Intercâmbio Sem Sair do Brasil”. Clique aqui para baixar.

Ainda descubra no livro o porquê que usamos cores e áudios em todos os EBBs!

Gostou? Deixe um comentário!